登華陰廟萬壽閣望岳同亥白兄作

chē 車 mǎ 馬 nián 年 nián 年 tài 太 huá 華 xī 西   ， jǐ 幾 shí 時 jié 結 wū 屋 bàng 傍 yún 雲 tī 梯 。 。 rén 人 yí 宜 yù 玉 nǚ 女 fēng 峰 tóu 頭 lǎo 老   ， tiān 天 jìn 近 lián 蓮 huā 花 dǐng 頂 shàng 上 dī 低 。 。

dì 地 bāi 擘 yōng 雍 liáng 梁 shān 山 zì 自 hào 好   ， shī 詩 liú 留 lǐ 李 dù 杜 wǒ 我 hé 何 tí 題 。 。 guī 歸 jiāng 將 yuè 閱 lì 歷 kuā 誇 lín 鄰 sǒu 叟   ， zhǐ 指 diǎn 點 tú 圖 jīng 經 dìng 定 bù 不 mí 迷 。 。