登華岩寺樓望終南山贈林校書兄弟

唐代 孟郊
地脊亞為崖,聳出冥冥中。樓根插迥雲,殿翼翔危空。 前山胎元氣,靈異生不窮。勢吞萬象高,秀奪五嶽雄。 一望俗慮醒,再登仙願崇。青蓮三居士,晝景真賞同。
dì 地 jǐ 脊 yà 亞 wèi 為 yá 崖   , sǒng 聳 chū 出 míng 冥 míng 冥 zhōng 中 。 。 lóu 樓 gēn 根 chā 插 jiǒng 迥 yún 雲   , diàn 殿 yì 翼 xiáng 翔 wēi 危 kōng 空 。 。
qián 前 shān 山 tāi 胎 yuán 元 qì 氣   , líng 靈 yì 異 shēng 生 bù 不 qióng 窮 。 。 shì 勢 tūn 吞 wàn 萬 xiàng 象 gāo 高   , xiù 秀 duó 奪 wǔ 五 yuè 岳 xióng 雄 。 。
yī 一 wàng 望 sú 俗 lǜ 慮 xǐng 醒   , zài 再 dēng 登 xiān 仙 yuàn 願 chóng 崇 。 。 qīng 青 lián 蓮 sān 三 jū 居 shì 士   , zhòu 晝 jǐng 景 zhēn 真 shǎng 賞 tóng 同 。 。