燈花 其二

宋代 李綱
光鋩長吐焰，頃刻遽開花。玉粒乍排粟，金英初擢芽。 謫官那有喜，旅食未還家。對爾翻惆悵，飄蕭雙鬢華。
guāng 光 máng 鋩 zhǎng 長 tǔ 吐 yàn 焰   ， qǐng 頃 kè 刻 jù 遽 kāi 開 huā 花 yù 。 lì 玉 zhà 粒 pái 乍 sù 排 jīn 粟   ， yīng 金 chū 英 zhuó 初 yá 擢   芽   。
zhé 謫 guān 官 nà 那 yǒu 有 xǐ 喜   ， lǚ 旅 shí 食 wèi 未 huán 還 jiā 家 duì 。 ěr 對 fān 爾 chóu 翻 chàng 惆 piāo 悵   ， xiāo 飄 shuāng 蕭 bìn 雙 huá 鬢   華   。