登黃榆最高處 其一

明代 王世貞
太行無際碧天愁，榆塞褰帷萬古收。紫氣東盤滄海出，黃河西抱漢關流。 櫜鞬忽動雙鴻暝，刁斗頻敲萬馬秋。薄伐到今仍列戍，教人無賴說并州。
tài 太 xíng 行 wú 無 jì 際 bì 碧 tiān 天 chóu 愁   ， yú 榆 sāi 塞 qiān 褰 wéi 帷 wàn 萬 gǔ 古 shōu 收 zǐ 。 qì 紫 dōng 氣 pán 東 cāng 盤 hǎi 滄 chū 海 huáng 出   ， hé 黃 xī 河 bào 西 hàn 抱 guān 漢 liú 關   流   。
gāo 櫜 jiān 鞬 hū 忽 dòng 動 shuāng 雙 hóng 鴻 míng 暝   ， diāo 刁 dǒu 斗 pín 頻 qiāo 敲 wàn 萬 mǎ 馬 qiū 秋 báo 。 fá 薄 dào 伐 jīn 到 réng 今 liè 仍 shù 列 jiào 戍   ， rén 教 wú 人 lài 無 shuō 賴 bīng 說 zhōu 並   州   。