登黃鶴樓書懷

hàn 漢 shuǐ 水 luò 落 tiān 天 lái 來   ， cù 蹴 yún 雲 tuó 鼉 làng 浪 xià 下 dōng 東 wú 吳 。 。 jiē 嗟 yú 余 cháng 嘗 kè 客 jiāng 江 zhī 之 wěi 尾   ， fēng 風 yǔ 雨 jīng 驚 chuāng 窗 wò 臥 yī 一 lú 廬 。 。

fān 帆 qiáng 檣 zhú 逐 rì 日 qù 去   ， nì 逆 zhēng 征 yuǎn 遠 méi 沒 chǔ 楚 xī 西 běi 北 。 。 zài 載 chóu 愁 tiáo 迢 dì 遞 rào 繞 xiāng 鄉 guān 關   ， yīn 因 fēng 風 hū 忽 yù 欲 shēng 生 shuāng 雙 yì 翼 。 。

lín 臨 tiào 眺 jiǔ 九 xiá 遐 bù 不 zì 自 yóu 由   ， shǐ 始 zhī 知 shēn 身 zài 在 cǐ 此 lóu 樓 tóu 頭 。 。 rén 人 yān 煙 hào 浩 dàng 盪 guī 歸 yī 一 piē 瞥   ， shì 逝 zhě 者 dōng 東 nán 南 wàn 萬 gǔ 古 liú 流 。 。

cuī 崔 hào 顥 shī 詩   ， qīng 青 lián 蓮 yǔ 語   ， hòu 後 lái 來 kàng 抗 shǒu 手 píng 憑 shuí 誰 xǔ 許   ？ nǎng 曩 rì 日 fēng 風 liú 流 sǎo 掃 dì 地 wú 無   ， nián 年 nián 年 chén 塵 kè 客 zì 自 lái 來 qù 去 。 。

shé 蛇 shān 山 ruò 若 shé 蛇 shì 勢 wǎn 宛 yán 延   ， guī 龜 shān 山 ruò 若 guī 龜 kòng 控 qíng 晴 chuān 川 。 。 fèi 費 xiān 仙 jià 駕 hè 鶴 jiū 究 hé 何 chǔ 處   ， xié 斜 yáng 陽 cǎo 草 shù 樹 kōng 空 qiān 芊 mián 綿 。 。

céng 曾 wén 聞 jiāng 江 shàng 上 huì 會 bīn 賓 zhǔ 主   ， mí 禰 héng 衡 zhì 擲 bǐ 筆 fù 賦 yīng 鸚 wǔ 鵡 。 。 fēng 風 liú 流 chǔ 處 shì 士 gǔ 骨 chéng 成 chén 塵   ， què 卻 bù 不 dào 道 jiāng 江 shàng 上 fāng 芳 zhōu 洲 yě 也 chéng 成 tǔ 土 。 。

jié 劫 huǒ 火 huī 隳 chéng 城 dǔ 賭 qián 乾 kūn 坤   ， míng 名 lóu 樓 yī 一 jù 炬 sàn 散 yān 煙 fēn 氛 。 。 yún 雲 liáng 梁 xīng 星 yǒu 牖 sǎo 掃 chén 陳 jì 跡   ， ěr 爾 lái 來 wéi 惟 yǒu 有 cǐ 此 míng 名 cún 存 。 。

nóng 儂 yì 亦 zàn 暫 shí 時 lái 來   ， lóu 樓 yě 也 yǒu 有 shí 時 zhuì 墜 。 。 jūn 君 bú 不 jiàn 見 cuī 崔 shēng 生 wén 文 zì 字 mí 禰 shēng 生 bǐ 筆   ， dìng 定 bù 不 yǔ 與 lóu 樓 gòng 共 xīng 興 fèi 廢 。 。