登河山萬里樓

宋代 李曾伯
收攬河山入此樓,幾年蚡冒古荊州。 目窮夕照西沉隊,心到寒江東盡頭。 歷歷雄圖史南北,紛紛遺恨晉春秋。 酒邊感慨憑闌久,衰柳行間數白鷗。
shōu 收 lǎn 攬 hé 河 shān 山 rù 入 cǐ 此 lóu 樓   , jǐ 幾 nián 年 fén 蚡 mào 冒 gǔ 古 jīng 荊 zhōu 州   。
mù 目 qióng 窮 xī 夕 zhào 照 xī 西 chén 沉 duì 隊   , xīn 心 dào 到 hán 寒 jiāng 江 dōng 東 jìn 盡 tóu 頭   。
lì 歷 lì 歷 xióng 雄 tú 圖 shǐ 史 nán 南 běi 北   , fēn 紛 fēn 紛 yí 遺 hèn 恨 jìn 晉 chūn 春 qiū 秋   。
jiǔ 酒 biān 邊 gǎn 感 kǎi 慨 píng 憑 lán 闌 jiǔ 久   , shuāi 衰 liǔ 柳 háng 行 jiān 間 shù 數 bái 白 ōu 鷗   。