登合江樓飲王使君南區寶坻酒次坡公韻

tiān 天 dì 地 zhī 之 jiāo 交 hé 何 gù 固 zāi 哉   ， luó 羅 fú 浮 yī 一 hé 合 bù 不 kě 可 kāi 開 。 。 gāo 高 lóu 樓 xī 西 wàng 望 qiě 且 zhāo 招 shǒu 手   ， sì 四 bǎi 百 xiān 仙 fēng 峰 yún 雲 wài 外 lái 來 。 。

chún 醇 láo 醪 zú 足 lèi 酹 jiāng 江 shān 山 měi 美   ， bēi 杯 sháo 杓 wèi 未 zhōng 終 cháng 長 xiào 嘯 qǐ 起 。 。 dēng 登 lín 臨 jīn 今 xī 昔 jǐ 幾 qiān 千 nián 年   ， pō 坡 gōng 公 yóu 猶 yù 寓 chá 槎 jiāng 江 shuǐ 水 。 。

qián 前 xiāo 宵 yuè 月 jìn 盡 zuó 昨 xiāo 宵 xīn 新   ， wèi 未 bì 必 jīn 今 rén 人 yì 異 xī 昔 rén 人 。 。 míng 明 nián 年 lì 荔 shú 熟 zuì 醉 hé 何 chǔ 處   ， wèi 為 bào 報 jūn 君 jiā 家 niàng 釀 lǎo 老 chūn 春 。 。