登甘露寺閣

hū 忽 hū 忽 láo 勞 shēng 生 suì 歲 yuè 月 cuī 催   ， shí 時 tōu 偷 gāo 高 jì 跡 chū 出 fú 浮 āi 埃   。

fēng 風 zhān 沾 cǎo 草 shù 樹 hóng 紅 cháo 朝 dòng 動   ， chūn 春 rù 入 chuān 川 yuán 源 lǜ 綠 yè 夜 huí 回   。

yù 欲 chū 出 zhuàng 壯 huái 懷 lín 臨 bā 八 jí 極   ， kě 可 wú 無 zūn 樽 jiǔ 酒 dào 到 gāo 高 tái 台   。

jiāng 江 shān 山 bù 不 yú 與 rén 人 xiāng 相 yǔ 語   ， shì 似 dài 待 wàng 忘 yán 言 yě 野 kè 客 lái 來   。