登飛霞山作

宋代 翁卷
局居厭紛叢,盪志尋嶇嶔。 拂衣出城隅,杖策循湖陰。 何年彼真仙,遺宮寄幽岑。 連樹窈蒙密,靈洞疑虛沈。 攀條承蘚飆,立石弄澄深。 眺睞增殊歡,超忽涓煩襟。 美人逝雲遠,青草疇與吟。 感昔興重嗟,會意良在今。 山公悅崇資,嵇氏陶清音。 保真道無違,逐欲情易淫。 顧乏安期資,華鬢能不侵。 雖非尚子賢,儻遂畢娶心。
jú 局 jū 居 yàn 厭 fēn 紛 cóng 叢   , dàng 盪 zhì 志 xún 尋 qū 嶇 qīn 嶔 。 。
fú 拂 yī 衣 chū 出 chéng 城 yú 隅   , zhàng 杖 cè 策 xún 循 hú 湖 yīn 陰 。 。
hé 何 nián 年 bǐ 彼 zhēn 真 xiān 仙   , yí 遺 gōng 宮 jì 寄 yōu 幽 cén 岑 。 。
lián 連 shù 樹 yǎo 窈 méng 蒙 mì 密   , líng 靈 dòng 洞 yí 疑 xū 虛 shěn 沈 。 。
pān 攀 tiáo 條 chéng 承 xiǎn 蘚 biāo 飆   , lì 立 shí 石 nòng 弄 chéng 澄 shēn 深 。 。
tiào 眺 lài 睞 zēng 增 shū 殊 huān 歡   , chāo 超 hū 忽 juān 涓 fán 煩 jīn 襟 。 。
měi 美 rén 人 shì 逝 yún 雲 yuǎn 遠   , qīng 青 cǎo 草 chóu 疇 yǔ 與 yín 吟 。 。
gǎn 感 xī 昔 xīng 興 zhòng 重 jiē 嗟   , huì 會 yì 意 liáng 良 zài 在 jīn 今 。 。
shān 山 gōng 公 yuè 悅 chóng 崇 zī 資   , jī 嵇 shì 氏 táo 陶 qīng 清 yīn 音 。 。
bǎo 保 zhēn 真 dào 道 wú 無 wéi 違   , zhú 逐 yù 欲 qíng 情 yì 易 yín 淫 。 。
gù 顧 fá 乏 ān 安 qī 期 zī 資   , huá 華 bìn 鬢 néng 能 bù 不 qīn 侵 。 。
suī 雖 fēi 非 shàng 尚 zǐ 子 xián 賢   , tǎng 儻 suì 遂 bì 畢 qǔ 娶 xīn 心 。 。