登方洲一笑山

xǐ 徙 yǐ 倚 chū 出 qián 前 chú 除   ， dēng 登 lín 臨 jí 極 yè 夜 chū 初 yuè 。 gāo 月 qiáng 高 yǐng 牆 jǐn 影 fēng 盡   ， dàn 風 shù 淡 yīn 樹 shū 陰   疏   。

bù 步 huǎn 緩 xíng 行 kān 堪 jiǔ 久   ， gē 歌 lán 闌 sī 思 yǒu 有 yú 餘 yíng 。 zhōu 瀛 zài 洲 tiān 在 shàng 天 wú 上   ， fù 吾 ài 復 wú 愛 lú 吾   廬   。