鄧魴、張徹落第

gǔ 古 qín 琴 wú 無 sú 俗 yùn 韻   ， zòu 奏 bà 罷 wú 無 rén 人 tīng 聽 。 。 hán 寒 sōng 松 wú 無 yāo 妖 huā 花   ， zhī 枝 xià 下 wú 無 rén 人 xíng 行 。 。

chūn 春 fēng 風 shí 十 èr 二 jiē 街   ， xuān 軒 qí 騎 bù 不 zàn 暫 tíng 停 。 。 bēn 奔 chē 車 kàn 看 mǔ 牡 dan 丹   ， zǒu 走 mǎ 馬 tīng 聽 qín 秦 zhēng 箏 。 。

zhòng 眾 mù 目 yuè 悅 fāng 芳 yàn 艷   ， sōng 松 dú 獨 shǒu 守 qí 其 zhēn 貞 。 。 zhòng 眾 ěr 耳 xǐ 喜 zhèng 鄭 wèi 衛   ， qín 琴 yì 亦 bù 不 gǎi 改 shēng 聲 。 。

huái 懷 zāi 哉 èr 二 fū 夫 zǐ 子   ， niàn 念 cǐ 此 wú 無 zì 自 qīng 輕 。 。