登翻車峴詩

南北朝 鮑照
高山絕雲霓。 深谷斷無光。 晝夜淪霧雨。 冬夏結寒霜。 淖坂既馬領。 磧路又羊腸。 畏塗疑旅人。 忌轍覆行箱。 升岑望原陸。 四眺極川梁。 遊子思故居。 離客遲新鄉。 新知有客慰。 追故遊子傷。
gāo 高 shān 山 jué 絕 yún 雲 ní 霓 。 。
shēn 深 gǔ 谷 duàn 斷 wú 無 guāng 光 。 。
zhòu 晝 yè 夜 lún 淪 wù 霧 yǔ 雨 。 。
dōng 冬 xià 夏 jié 結 hán 寒 shuāng 霜 。 。
nào 淖 bǎn 坂 jì 既 mǎ 馬 lǐng 領 。 。
qì 磧 lù 路 yòu 又 yáng 羊 cháng 腸 。 。
wèi 畏 tú 塗 yí 疑 lǚ 旅 rén 人 。 。
jì 忌 zhé 轍 fù 覆 xíng 行 xiāng 箱 。 。
shēng 升 cén 岑 wàng 望 yuán 原 lù 陸 。 。
sì 四 tiào 眺 jí 極 chuān 川 liáng 梁 。 。
yóu 游 zǐ 子 sī 思 gù 故 jū 居 。 。
lí 離 kè 客 chí 遲 xīn 新 xiāng 鄉 。 。
xīn 新 zhī 知 yǒu 有 kè 客 wèi 慰 。 。
zhuī 追 gù 故 yóu 游 zǐ 子 shāng 傷 。 。