登定州開元寺塔 其一

明代 袁宏道
孤塔三千級，俯身見鳥過。但知天闊遠，未許岫嵯峨。 鈴語聞沙塞，燈光射虜河。昔賢誰眺此，韓宋與東坡。
gū 孤 tǎ 塔 sān 三 qiān 千 jí 級   ， fǔ 俯 shēn 身 jiàn 見 niǎo 鳥 guò 過 dàn 。 zhī 但 tiān 知 kuò 天 yuǎn 闊 wèi 遠   ， xǔ 未 xiù 許 cuó 岫 é 嵯   峨   。
líng 鈴 yǔ 語 wén 聞 shā 沙 sāi 塞   ， dēng 燈 guāng 光 shè 射 lǔ 虜 hé 河 xī 。 xián 昔 shuí 賢 tiào 誰 cǐ 眺 hán 此   ， sòng 韓 yǔ 宋 dōng 與 pō 東   坡   。