登定州開元寺塔 其二

明代 袁宏道
我醉中山酒，興衰渺莽間。宋家遺塞壘，唐典舊河山。 破壁風雷出，空堂燕雀還。莫言無外警，西去即層關。
wǒ 我 zuì 醉 zhōng 中 shān 山 jiǔ 酒   ， xīng 興 shuāi 衰 miǎo 渺 mǎng 莽 jiān 間 sòng 。 jiā 宋 yí 家 sāi 遺 lěi 塞 táng 壘   ， diǎn 唐 jiù 典 hé 舊 shān 河   山   。
pò 破 bì 壁 fēng 風 léi 雷 chū 出   ， kōng 空 táng 堂 yàn 燕 què 雀 hái 還 mò 。 yán 莫 wú 言 wài 無 jǐng 外 xī 警   ， qù 西 jí 去 céng 即 guān 層   關   。