登定王台

yǔ 羽 máo 旄 zhǒng 種 gǔ 鼓 jiù 舊 céng 曾 yóu 游   ， gōu 溝 yè 葉 gōng 宮 huā 花 jì 跡 shàng 尚 liú 留   。

qí 耆 lǎo 老 yí 遺 kāi 開 qín 秦 yōng 雍 tǔ 土   ， dēng 登 lín 臨 wěi 偉 guān 觀 chǔ 楚 xiāng 湘 zhōu 州   。

yuè 月 míng 明 gù 故 guó 國 cún 存 qiān 千 sì 祀   ， mù 木 luò 落 kōng 空 shān 山 yòu 又 yī 一 qiū 秋   。

jí 極 mù 目 cháng 長 tiān 天 shī 詩 bù 不 jìn 盡   ， xī 西 fēng 風 chuī 吹 yàn 雁 shǐ 使 rén 人 chóu 愁   。