登岱四首 其一

明代 趙鶴
分明蒼秀拔雲開，誰鑿當年混沌胎。山壓星辰從下看，海浮天地自東回。 一時岱狩雍容禮，千古嵩高製作材。載說皇朝稱祀詔，始知神哲奠三才。
fēn 分 míng 明 cāng 蒼 xiù 秀 bá 拔 yún 雲 kāi 開   ， shuí 誰 záo 鑿 dāng 當 nián 年 hùn 混 dùn 沌 tāi 胎 shān 。 yā 山 xīng 壓 chén 星 cóng 辰 xià 從 kàn 下 hǎi 看   ， fú 海 tiān 浮 dì 天 zì 地 dōng 自 huí 東   回   。
yī 一 shí 時 dài 岱 shòu 狩 yōng 雍 róng 容 lǐ 禮   ， qiān 千 gǔ 古 sōng 嵩 gāo 高 zhì 制 zuò 作 cái 材 zài 。 shuō 載 huáng 說 cháo 皇 chēng 朝 sì 稱 zhào 祀 shǐ 詔   ， zhī 始 shén 知 zhé 神 diàn 哲 sān 奠 cái 三   才   。