登岱

清代 施閏章
日觀晴光傍午開,茫茫東見海為杯。九州積氣峰前合,萬里浮雲杖底來。 鄒魯山靈真莽蕩,吳閶練影漫徘徊。崑崙不到終遺憾,欲駕蒼龍首重回。
rì 日 guān 觀 qíng 晴 guāng 光 bàng 傍 wǔ 午 kāi 開   , máng 茫 máng 茫 dōng 東 jiàn 見 hǎi 海 wèi 為 bēi 杯 。 。 jiǔ 九 zhōu 州 jī 積 qì 氣 fēng 峰 qián 前 hé 合   , wàn 萬 lǐ 里 fú 浮 yún 雲 zhàng 杖 dǐ 底 lái 來 。 。
zōu 鄒 lǔ 魯 shān 山 líng 靈 zhēn 真 mǎng 莽 dàng 盪   , wú 吳 chāng 閶 liàn 練 yǐng 影 màn 漫 pái 徘 huái 徊 。 。 kūn 昆 lún 侖 bú 不 dào 到 zhōng 終 yí 遺 hàn 憾   , yù 欲 jià 駕 cāng 蒼 lóng 龍 shǒu 首 chóng 重 huí 回 。 。