登楚州城望驛路十餘里山村竹林相次交映

shí 十 lǐ 里 shān 山 cūn 村 dào 道   ， qiān 千 fēng 峰 lì 櫟 shù 樹 lín 林 。 。 shuāng 霜 nóng 濃 zhú 竹 zhī 枝 yà 亞   ， suì 歲 wǎn 晚 dí 荻 huā 花 shēn 深 。 。

cǎo 草 shì 市 duō 多 qiáo 樵 kè 客   ， yú 漁 jiā 家 zú 足 shuǐ 水 qín 禽 。 。 yōu 幽 jū 居 suī 雖 kě 可 xiàn 羨   ， wú 無 nà 那 zǐ 子 mù 牟 xīn 心 。 。