鄧成彥以寒字韻長句來次韻答之

宋代李綱

蓬萊東隔滄溟寬，我欲游之恨無翰。崆峒西峙冰雪積，崛起萬仞良難攀。不如隨寓忻所愜，放逐愛此沙陽山。蒼松拂雲雨溜溜，古澗鑿石泉潺潺。遠峰三疊碧瑪瑙，脩竹個個青琅玕。煙霞縹緲巧妝綴，極目秀色如可餐。就中此亭更幽絕，泠然爽氣洗我肝。命名題字聊一戲，坐覺景物增清寒。子為勝游真得侶，纖月正掛青雲端。詩篇雕琢愁肺腎，筆力漸闊生波瀾。當觀佳致本來有，拈出便作一倍看。百壺何必事狂飲，一斗自足資幽歡。夜乘小艇鼓歸棹，平溪十里初不關。更須風露稍淒冷，相約同自亭中還。

péng 蓬 lái 萊 dōng 東 gé 隔 cāng 滄 míng 溟 kuān 寬， wǒ 我 yù 欲 yóu 游 zhī 之 hèn 恨 wú 無 hàn 翰 kōng 。 tóng 崆 xī 峒 zhì 西 bīng 峙 xuě 冰 jī 雪 jué 積， qǐ 崛 wàn 起 rèn 萬 liáng 仞 nán 良 pān 難攀。

bù 不 rú 如 suí 隨 yù 寓 xīn 忻 suǒ 所 qiè 愜， fàng 放 zhú 逐 ài 愛 cǐ 此 shā 沙 yáng 陽 shān 山 cāng 。 sōng 蒼 fú 松 yún 拂 yǔ 雲 liū 雨 liū 溜 gǔ 溜， jiàn 古 záo 澗 shí 鑿 quán 石 chán 泉 chán 潺潺。

yuǎn 遠 fēng 峰 sān 三 dié 疊 bì 碧 mǎ 瑪 nǎo 瑙， xiū 脩 zhú 竹 gè 個 gè 個 qīng 青 láng 琅 gān 玕 yān 。 xiá 煙 piāo 霞 miǎo 縹 qiǎo 緲 zhuāng 巧 zhuì 妝 jí 綴， mù 極 xiù 目 sè 秀 rú 色 kě 如 cān 可餐。

jiù 就 zhōng 中 cǐ 此 tíng 亭 gèng 更 yōu 幽 jué 絕， líng 泠 rán 然 shuǎng 爽 qì 氣 xǐ 洗 wǒ 我 gān 肝 mìng 。 míng 命 tí 名 zì 題 liáo 字 yī 聊 xì 一 zuò 戲， jué 坐 jǐng 覺 wù 景 zēng 物 qīng 增 hán 清寒。

zi 子 wèi 為 shèng 勝 yóu 游 zhēn 真 dé 得 lǚ 侶， xiān 纖 yuè 月 zhèng 正 guà 掛 qīng 青 yún 雲 duān 端 shī 。 piān 詩 diāo 篇 zhuó 雕 chóu 琢 fèi 愁 shèn 肺 bǐ 腎， lì 筆 jiàn 力 kuò 漸 shēng 闊 bō 生 lán 波瀾。

dāng 當 guān 觀 jiā 佳 zhì 致 běn 本 lái 來 yǒu 有， niān 拈 chū 出 biàn 便 zuò 作 yí 一 bèi 倍 kàn 看 bǎi 。 hú 百 hé 壺 bì 何 shì 必 kuáng 事 yǐn 狂 yī 飲， dòu 一 zì 斗 zú 自 zī 足 yōu 資 huān 幽歡。

yè 夜 chéng 乘 xiǎo 小 tǐng 艇 gǔ 鼓 guī 歸 zhào 棹， píng 平 xī 溪 shí 十 lǐ 里 chū 初 bù 不 guān 關 gèng 。 xū 更 fēng 須 lù 風 shāo 露 qī 稍 lěng 淒 xiāng 冷， yuē 相 tóng 約 zì 同 tíng 自 zhōng 亭 hái 中還。