登城樓望西山作

chéng 城 lóu 樓 zhěn 枕 nán 南 pǔ 浦   ， rì 日 xī 夕 gù 顧 xī 西 shān 山 。 。 wǎn 宛 wǎn 宛 luán 鸞 hè 鶴 chù 處   ， gāo 高 gāo 高 yān 煙 wù 霧 jiān 間 。 。

xiān 仙 jǐng 井 jīn 今 yóu 猶 zài 在   ， hóng 洪 yá 厓 jiǔ 久 bù 不 hái 還 。 。 jīn 金 biān 編 mò 莫 wǒ 我 shòu 授   ， yǔ 羽 jià 駕 yì 亦 nán 難 pān 攀 。 。

yán 檐 jì 際 qiān 千 fēng 峰 chū 出   ， yún 雲 zhōng 中 yī 一 niǎo 鳥 xián 閒 。 。 zòng 縱 guān 觀 qióng 窮 shuǐ 水 guó 國   ， yóu 游 sī 思 biàn 遍 rén 人 huán 寰 。 。

wù 勿 fù 復 chén 塵 āi 埃 shì 事   ， guī 歸 lái 來 qiě 且 bì 閉 guān 關 。 。