登城隍廟

宋代 張耒
靈祠孤絕壓城頭，下瞰清濠一曲流。 盡日風埃昏幾席，有時簫鼓祭春秋。 西瞻太昊祠千樹，北望封君土一丘。 旅客登臨一長望，春心容易起騷愁。
líng 靈 cí 祠 gū 孤 jué 絕 yā 壓 chéng 城 tóu 頭   ， xià 下 kàn 瞰 qīng 清 háo 濠 yī 一 qǔ 曲 liú 流   。
jìn 盡 rì 日 fēng 風 āi 埃 hūn 昏 jǐ 幾 xí 席   ， yǒu 有 shí 時 xiāo 簫 gǔ 鼓 jì 祭 chūn 春 qiū 秋   。
xī 西 zhān 瞻 tài 太 hào 昊 cí 祠 qiān 千 shù 樹   ， běi 北 wàng 望 fēng 封 jūn 君 tǔ 土 yī 一 qiū 丘   。
lǚ 旅 kè 客 dēng 登 lín 臨 yī 一 cháng 長 wàng 望   ， chūn 春 xīn 心 róng 容 yì 易 qǐ 起 sāo 騷 chóu 愁   。