鄧程番遺愛圖

明代 李東陽
貴州有府名程番,天子命置新流官。鄧侯佩印出九寺,五馬遍歷千巑岏。 諸夷異姓十七種,始識漢節瞻衣冠。喜有錫賚怒有罰,頃刻號令隨毫端。 坐令府藏足貢賦,野少劫掠無饑寒。鄧侯去郡民擁道,力挽飛棹回奔瀾。 舟行欲動掣不動,咫尺如度百丈灘。攀轅臥轍古亦有,夷夏之治孰易難。 誰圖綵筆遺冰紈,彼夷之酋宋與安。侯名去比雪山重,遠道未覺行囊單。 侯今出佐六州伯,舍舟躍馬復據鞍。明年持此向齊魯,應有東人為聚看。
guì 貴 zhōu 州 yǒu 有 fǔ 府 míng 名 chéng 程 fān 番   , tiān 天 zǐ 子 mìng 命 zhì 置 xīn 新 liú 流 guān 官 dèng 。 hóu 鄧 pèi 侯 yìn 佩 chū 印 jiǔ 出 sì 九 wǔ 寺   , mǎ 五 biàn 馬 lì 遍 qiān 歷 cuán 千 wán 巑   岏   。
zhū 諸 yí 夷 yì 異 xìng 姓 shí 十 qī 七 zhǒng 種   , shǐ 始 shí 識 hàn 漢 jié 節 zhān 瞻 yì 衣 guān 冠 xǐ 。 yǒu 喜 xī 有 lài 錫 nù 賚 yǒu 怒 fá 有 qǐng 罰   , kè 頃 hào 刻 lìng 號 suí 令 háo 隨 duān 毫   端   。
zuò 坐 lìng 令 fǔ 府 cáng 藏 zú 足 gòng 貢 fù 賦   , yě 野 shǎo 少 jié 劫 lüè 掠 wú 無 jī 飢 hán 寒 dèng 。 hóu 鄧 qù 侯 jùn 去 mín 郡 yōng 民 dào 擁 lì 道   , wǎn 力 fēi 挽 zhào 飛 huí 棹 bēn 回 lán 奔   瀾   。
zhōu 舟 xíng 行 yù 欲 dòng 動 chè 掣 bù 不 dòng 動   , zhǐ 咫 chǐ 尺 rú 如 dù 度 bǎi 百 zhàng 丈 tān 灘 pān 。 yuán 攀 wò 轅 zhé 臥 gǔ 轍 yì 古 yǒu 亦 yí 有   , xià 夷 zhī 夏 zhì 之 shú 治 yì 孰 nán 易   難   。
shuí 誰 tú 圖 cǎi 綵 bǐ 筆 yí 遺 bīng 冰 wán 紈   , bǐ 彼 yí 夷 zhī 之 qiú 酋 sòng 宋 yǔ 與 ān 安 hóu 。 míng 侯 qù 名 bǐ 去 xuě 比 shān 雪 zhòng 山 yuǎn 重   , dào 遠 wèi 道 jué 未 xíng 覺 náng 行 dān 囊   單   。
hóu 侯 jīn 今 chū 出 zuǒ 佐 liù 六 zhōu 州 bó 伯   , shě 舍 zhōu 舟 yuè 躍 mǎ 馬 fù 復 jù 據 ān 鞍 míng 。 nián 明 chí 年 cǐ 持 xiàng 此 qí 向 lǔ 齊 yīng 魯   , yǒu 應 dōng 有 rén 東 wéi 人 jù 為 kàn 聚   看   。