登常山絕頂廣麗亭

xī 西 wàng 望 mù 穆 líng 陵 guān 關   ， dōng 東 wàng 望 láng 琅 yá 邪 tái 台   。

nán 南 wàng 望 jiǔ 九 xiān 仙 shān 山   ， běi 北 wàng 望 kōng 空 fēi 飛 āi 埃   。

xiāng 相 jiāng 將 jiào 叫 yú 虞 shùn 舜   ， suì 遂 yù 欲 guī 歸 péng 蓬 lái 萊   。

jiē 嗟 wǒ 我 èr 二 sān 三 zǐ 子   ， kuáng 狂 yǐn 飲 yì 亦 huāng 荒 zāi 哉   。

hóng 紅 qún 裙 yù 欲 xiān 先 qù 去   ， cháng 長 dí 笛 yǒu 有 yú 余 āi 哀   。

qīng 清 gē 歌 rù 入 yún 雲 xiāo 霄   ， miào 妙 wǔ 舞 xiān 纖 yāo 腰 huí 回   。

zì 自 cóng 従 yǒu 有 cǐ 此 shān 山   ， bái 白 shí 石 fēng 封 cāng 蒼 tái 苔   。

hé 何 cháng 嘗 yǒu 有 cǐ 此 lè 樂   ， jiāng 將 qù 去 fù 復 pái 徘 huái 徊   。

rén 人 shēng 生 rú 如 zhāo 朝 lù 露   ， bái 白 fà 發 rì 日 yè 夜 cuī 催   。

qì 棄 zhì 置 dāng 當 hé 何 yán 言   ， wàn 萬 jié 劫 zhōng 終 fēi 飛 huī 灰   。