登別峰庵望海忽值風雨

cháo 朝 xī 曦 sè 色 rǎn 染 cāng 滄 míng 溟 lǜ 綠   ， dōng 東 wàng 望 hǎi 海 mén 門 rú 如 bàn 半 sù 粟 cāng 。 míng 滄 tū 溟 chù 突 tiān 處 dàng 天 yáo 盪 qǐng 搖   ， kè 頃 yǐ 刻 jiàn 已 xī 見 lái 西 cháo 來   潮   。

xiàng 象 shān 山 nán 南 tóu 頭 suàn 蒜 shān 山 wěi 尾   ， yī 一 gě 舸 dào 倒 liú 流 hái 還 shù 數 lǐ 里 fēng 。 wēi 風 bù 威 dí 不 cháo 敵 shì 潮 kuáng 勢 chuī 狂   ， jiǎo 吹 běi 角 àn 北 tíng 岸 fān 停 qiáng 帆   檣   。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 rì 日 jū 居 wàn 萬 wǎ 瓦 lín 鱗 lín 鱗 nèi 內   ， yǎn 眼 àn 暗 tóu 頭 dī 低 shū 殊 bù 不 nài 耐 cǐ 。 shí 此 huái 時 bào 懷 jué 抱 zàn 覺 kāi 暫 zú 開   ， dǐ 足 yǐn 底 yǐn 隱 wén 隱 jīng 聞 léi 驚   雷   。

tiān 天 gōng 公 shì 似 bǎ 把 yán 炎 zhēng 蒸 xǐ 洗   ， dōng 東 hǎi 海 chì 叱 lóng 龍 lóng 龍 jǐn 盡 qǐ 起 yī 。 shǎng 一 jiāng 晌 dū 江 diàn 都 yǐng 電 lái 影 cuì 來   ， píng 翠 zhōu 屏 shàng 洲 hóng 上 sān 紅 lǐ 三   里   。