登安陸西樓

lóu 樓 shàng 上 huá 華 yán 筵 rì 日 rì 日 kāi 開   ， yǎn 眼 qián 前 rén 人 shì 事 zhǐ 只 kān 堪 āi 哀 。 。 zhēng 征 chē 車 zì 自 rù 入 hóng 紅 chén 塵 qù 去   ，

yuǎn 遠 shuǐ 水 zhǎng 長 chuān 穿 lǜ 綠 shù 樹 lái 來 。 。 yún 雲 yǔ 雨 àn 暗 gèng 更 gē 歌 wǔ 舞 bàn 伴   ， shān 山 chuān 川 bù 不 jìn 盡 bié 別 lí 離 bēi 杯 。 。

wú 無 yóu 由 bìng 並 xiě 寫 chūn 春 fēng 風 hèn 恨   ， yù 欲 xià 下 yún 鄖 chéng 城 shǒu 首 chóng 重 huí 回 。 。