得馬叟書作此遠寄

luò 洛 yáng 陽 mǎ 馬 sǒu 叟 shì 世 chēng 稱 xián 賢   ， tóng 童 zhì 稚 xiāng 相 kàn 看 sì 四 shí 十 nián 年   。

zhī 只 dào 道 shī 詩 míng 名 chuán 傳 yǔ 宇 nèi 內   ， níng 寧 zhī 知 jiǔ 酒 zhài 債 mǎn 滿 jiāng 江 biān 邊   。

péng 蓬 hāo 蒿 jiǔ 久 méi 沒 yáng 揚 xióng 雄 zhái 宅   ， xiā 蝦 cài 菜 liáo 聊 suí 隨 fàn 范 lǐ 蠡 chuán 船   。

cǐ 此 rì 日 jiāng 將 shū 書 fù 付 guī 歸 yàn 雁   ， bù 不 shèng 勝 qīng 清 lèi 淚 shī 濕 wú 吳 jiān 箋   。