得李南澗書知於廣州相待卻寄

bú 不 jiàn 見 lǐ 李 shēng 生 jīn 今 wǔ 五 nián 年   ， nán 南 xíng 行 wàn 萬 lǐ 里 yī 一 xīn 欣 rán 然 xīn 。 shī 新 xiǎng 詩 dé 想 jiāng 得 shān 江 zhù 山 míng 助   ， shì 名 réng 士 jiān 仍 zhèng 兼 shì 政 chuán 事   傳   。

yì 憶 jiù 舊 duō 多 tōng 通 pēng 烹 lǐ 鯉 zì 字   ， yǎng 養 lián 廉 bàn 半 fù 付 kè 刻 huà 畫 qián 錢 yào 。 zhōu 藥 jì 洲 rì 計 tóng 日 yín 同 xiào 吟 kuī 嘯   ， jìng 窺 cán 鏡 yǔ 慚 xùn 予 fā 巽 xuān 發   宣   。