得嘉魚李西華兄弟書追憶雨蒼

hú 湖 shuǐ 水 zǔ 阻 qīng 青 xié 鞋   ， nán 南 yóu 游 diào 吊 dà 大 yá 崖 tàn 。 shū 探 cāng 書 shuǐ 蒼 jué 水 cáng 絕   ， shǐ 藏 xuè 史 hán 血 mái 函   埋   。

yí 遺 yuàn 怨 liú 留 hóng 鴻 zì 字   ， gū 孤 yín 吟 bì 閉 lù 鹿 chái 柴 láng 。 jūn 郎 qín 君 wèi 勤 jiè 慰 nán 藉   ， qiǎn 難 lǎo 遣 fū 老 huái 夫   懷   。