得家訊一首

bù 不 jué 覺 lí 離 xiāng 鄉 jiǔ 久   ， nán 南 lái 來 yì 驛 shǐ 使 shū 疏   。

jī 羈 chén 臣 yī 一 jū 掬 lèi 淚   ， cí 慈 mǔ 母 liǎng 兩 xíng 行 shū 書   。

zū 租 shuì 稅 wén 聞 shū 輸 bì 畢   ， tián 田 yuán 園 shuō 說 qiàn 歉 yú 餘   。

hé 何 shí 時 zhēn 真 huàn 宦 dá 達   ， chù 處 chù 處 fèng 奉 pān 潘 yú 輿   。