得胡仲淵書歡喜成詩奉呈石末公兼簡三益軍咨

gù 故 rén 人 hū 忽 jì 寄 yī 一 fēng 封 shū 書   ， chóu 愁 yǎn 眼 hái 還 míng 明 bìng 病 yì 亦 wú 無 fēng 。 mǎn 風 gāo 滿 lín 高 guī 林 měng 歸 hǔ 猛 yuè 虎   ， liáng 月 gǔ 涼 zhǒng 古 sàn 冢 yāo 散 hú 妖   狐   。

dà 大 tíng 廷 zhí 職 gòng 貢 dāng 當 chuán 遄 fù 復   ， róng 戎 mǎ 馬 zī 資 liáng 糧 bù 不 zài 再 shū 輸 gèng 。 xǐ 更 yuán 喜 hòu 元 qì 侯 tiān 契 yì 天 liáng 意   ， miáo 良 dé 苗 yǔ 得 yìng 雨 shí 應 sū 時   蘇   。