得鶴林書

dōng 東 wàng 望 wú 吾 péng 彭 sì 耜   ， qíng 晴 chuāng 窗 zhuì 墜 yī 一 zhū 蛛   。

wàn 萬 jīn 金 hé 何 zú 足 dǐ 抵   ， chǐ 尺 zhǐ 紙 jì 寄 lái 來 yū 迂   。

yè 夜 hòu 後 dēng 燈 huā 花 xǐ 喜   ， zhāo 朝 lái 來 què 鵲 yǔ 語 fú 符   。

shǒu 手 zhōng 中 shū 舒 fù 復 juǎn 卷   ， jiǔ 久 bié 別 kě 可 cháng 長 xū 吁   。