得海陵掾呂居仁書

gù 故 rén 人 wēn 溫 bǎo 飽 jìng 竟 hé 何 rú 如   ， hū 忽 jì 寄 yóu 郵 tǒng 筒 mǎn 滿 zhǐ 紙 shū 書 pǒ 。 kuì 頗 zhōng 愧 nián 中 yóu 年 lì 猶 yǐn 吏 xiāng 隱   ， wàng 相 qiān 望 lǐ 千 wèi 里 qíng 未 shū 情   疏   。

guān 官 cáo 曹 qīng 清 jiǎn 簡 tíng 庭 wú 無 sòng 訟   ， huái 淮 hǎi 海 fēng 豐 ráng 穰 shí 食 yǒu 有 yú 魚 jiàn 。 shuō 見 cān 說 chán 參 xīn 禪 liǎo 新 liǎo 了 jǐ 了   ， shí 幾 wéi 時 wǒ 為 tòng 我 pá 痛 shū 爬   梳   。