得廣州張判官叔卿書，使還，以詩代意

xiāng 鄉 guān 關 hú 胡 jì 騎 yuǎn 遠   ， yǔ 宇 zhòu 宙 shǔ 蜀 chéng 城 piān 偏 。 。 hū 忽 dé 得 yán 炎 zhōu 州 xìn 信   ， yáo 遙 cóng 從 yuè 月 xiá 峽 chuán 傳 。 。

yún 雲 shēn 深 biāo 驃 qí 騎 mù 幕   ， yè 夜 gé 隔 xiào 孝 lián 廉 chuán 船 。 。 què 卻 jì 寄 shuāng 雙 chóu 愁 yǎn 眼   ， xiāng 相 sī 思 lèi 淚 diǎn 點 xuán 懸 。 。