德操充之皆約九月間見過今皆未至扶杖出門悠然有感

bìng 病 zhe 著 wén 文 shū 書 lǎn 懶 chū 出 mén 門   ， ǒu 偶 fú 扶 lí 藜 zhàng 杖 kàn 看 xíng 行 yún 雲 wū 。 tóu 屋 rì 頭 zài 日 zhuǎn 在 huā 轉 yǐng 花 shuǐ 影   ， miàn 水 fēng 面 lái 風 sàn 來 hú 散 wén 縠   紋   。

bù 不 yàn 厭 mò 莫 chéng 城 qiān 千 zhàng 嶂 hé 合   ， shāo 稍 lìng 令 míng 明 yuè 月 wàn 萬 jiā 家 fēn 分 xiǎo 。 tíng 小 liú 庭 dé 留 qīng 得 qiū 清 zài 秋 yǐ 在   ， jiàn 已 shuāng 見 hóng 霜 wèi 紅 jiàn 未 jūn 見   君   。