得蔡深源信

zuǒ 左 yòu 右 tú 圖 shū 書 yī 一 xiǎo 小 xuān 軒   ， bì 閉 mén 門 xiè 謝 kè 客 cài 蔡 shēn 深 yuán 源   。

bié 別 lái 來 sān 三 suì 歲 xǐ 喜 wú 無 yàng 恙   ， lǎo 老 qù 去 bǎi 百 huái 懷 shuí 誰 yǔ 與 yán 言   。

shén 神 yú 魚 bù 不 kěn 肯 tān 貪 xiāng 香 ěr 鉺   ， tiān 天 mǎ 馬 nán 難 lìng 令 jià 駕 duǎn 短 yuán 轅   。

kǔ 苦 yì 憶 dāng 當 nián 年 cháng 常 kuǎn 款 qǔ 曲   ， máo 茆 yán 檐 ruǎn 軟 yǔ 語 fù 負 cháo 朝 xuān 暄   。