得邊帥書

xī 西 wàng 望 yáng 陽 guān 關 lù 路   ， chōng 沖 xīng 星 jiàn 劍 qì 氣 héng 橫 。 。 tiān 天 qīng 青 shā 沙 cǎo 草 àn 暗   ， yuè 月 bái 白 lǒng 隴 yún 雲 míng 明 。 。

tóu 投 bǐ 筆 qiān 千 nián 年 shì 事   ， píng 平 hú 胡 wàn 萬 lǐ 里 qíng 情 。 。 zhú 逐 chén 臣 jiāng 江 hǎi 海 yuǎn 遠   ， huí 回 yàn 雁 tīng 聽 biān 邊 shēng 聲 。 。