大宗伯吳興董公枉棹海濱道返命進士長君代訪且贈長律飾獎過情愧感之情托之申和

yuán 元 lǎo 老 sān 三 cháo 朝 bìn 鬢 wèi 未 cāng 蒼   ， bì 碧 lán 瀾 tiān 天 mù 目 gōng 供 wén 文 zhāng 章 chū 。 jiāng 初 xī 將 niàn 息 guī 念 zhī 歸 shù 祗 yǎ 樹   ， yǒu 雅 gāo 有 míng 高 zài 名 bǎi 在 liáng 柏   梁   。

jì 冀 běi 北 qún 群 qún 群 kōng 空 yǎo 騕 niǎo 裊   ， huái 淮 nán 南 zì 字 zì 字 xié 挾 fēng 風 shuāng 霜 shū 。 chéng 書 jiù 成 xī 舊 huáng 錫 yín 黃 yìn 銀 mèng 印   ， xǐng 夢 yóu 醒 yí 猶 bái 疑 yù 白 táng 玉   堂   。

shàn 善 huì 誨 mén 門 qiáng 牆 duō 多 mò 末 zhào 照   ， lián 憐 cái 才 chǐ 齒 jiá 頰 yǒu 有 yú 余 xiāng 香 qí 。 wán 齊 hū 紈 zhǎn 忽 yín 展 gōu 銀 zèng 鉤 yuè 贈   ， jǐn 越 nán 錦 qīng 難 yù 輕 àn 玉 cháng 案   償   。

gòng 共 dào 道 xián 賢 liáng 良 wéi 惟 yī 一 dǒng 董   ， kě 可 néng 能 jīng 京 zhào 兆 nǐ 擬 sān 三 wáng 王 péng 。 péng 芃 lán 芃 guì 蘭 qiū 桂 yú 秋 mào 逾 ǎi 茂   ， ǎi 藹 sāng 藹 yú 桑 rì 榆 wèi 日 yāng 未   央   。

dān 丹 xué 穴 fèng 鳳 máo 毛 kāi 開 qì 氣 sè 色   ， qīng 清 shí 時 hú 狐 bǐ 筆 jiè 借 fēi 飛 yáng 揚 mò 。 yán 莫 xìng 言 jìn 興 shān 盡 yīn 山 fǎng 陰 yī 舫   ， dài 衣 jū 帶 rán 居 yī 然 shuǐ 一 xiāng 水   鄉   。