答助甫吏部八首 其四

明代 王世貞
牢落詩如故，浮沉了不關。無人自流水，余志在名山。 忽辱隋珠引，能容趙璧還。相期各努力，名姓墮人間。
láo 牢 luò 落 shī 詩 rú 如 gù 故   ， fú 浮 chén 沉 liǎo 了 bù 不 guān 關 wú 。 rén 無 zì 人 liú 自 shuǐ 流 yú 水   ， zhì 余 zài 志 míng 在 shān 名   山   。
hū 忽 rǔ 辱 suí 隋 zhū 珠 yǐn 引   ， néng 能 róng 容 zhào 趙 bì 璧 huán 還 xiāng 。 qī 相 gè 期 nǔ 各 lì 努 míng 力   ， xìng 名 duò 姓 rén 墮 jiān 人   間   。