答助甫吏部八首 其七

明代 王世貞
碣石諸侯館，中原五子名。高秋白馬辨，下士蒼蠅聲。 風雨歸何處，萍蓬托此生。使君仍鷩起，毋乃太縱橫。
jié 碣 shí 石 zhū 諸 hóu 侯 guǎn 館   ， zhōng 中 yuán 原 wǔ 五 zǐ 子 míng 名 gāo 。 qiū 高 bái 秋 mǎ 白 biàn 馬 xià 辨   ， shì 下 cāng 士 ying 蒼 shēng 蠅   聲   。
fēng 風 yǔ 雨 guī 歸 hé 何 chǔ 處   ， píng 萍 péng 蓬 tuō 托 cǐ 此 shēng 生 shǐ 。 jūn 使 réng 君 bì 仍 qǐ 鷩 wú 起   ， nǎi 毋 tài 乃 zòng 太 héng 縱   橫   。