答周比部胤昌見懷 其二

明代 王世貞
泰山何崔嵬，乃在天之東。海日割夜生，元氣浩無終。 上有七十帝，往往蒼苔封。吾子挾飛仙，乘化觀鴻濛。 區區雲門色，焉以駐遊蹤。
tài 泰 shān 山 hé 何 cuī 崔 wéi 嵬   ， nǎi 乃 zài 在 tiān 天 zhī 之 dōng 東 hǎi 。 rì 海 gē 日 yè 割 shēng 夜 yuán 生   ， qì 元 hào 氣 wú 浩 zhōng 無   終   。
shàng 上 yǒu 有 qī 七 shí 十 dì 帝   ， wǎng 往 wǎng 往 cāng 蒼 tái 苔 fēng 封 wú 。 zǐ 吾 xié 子 fēi 挾 xiān 飛 chéng 仙   ， huà 乘 guān 化 hóng 觀 méng 鴻   濛   。
qū 區 qū 區 yún 雲 mén 門 sè 色   ， yān 焉 yǐ 以 zhù 駐 yóu 游 zōng 蹤   。