答中道小疾見寄

宋代梅堯臣

嵇康性彌懶，曾不廢養生。子姑當妙年，何乃勞其精。老聃有至論，身孰親於名。詩本道情性，不須大厥聲。方聞理平淡，昏曉在淵明。寢欲來於夢，食慾來於羹。淵明儻有靈，為子氣不平。其人實傲佚，不喜子纏縈。吾今敢告子，幸願少適情。時能與子飲，莫惜倒瓶罌。

jī 嵇 kāng 康 xìng 性 mí 彌 lǎn 懶， céng 曾 bù 不 fèi 廢 yǎng 養 shēng 生 zǐ 。 gū 子 dāng 姑 miào 當 nián 妙 hé 年， nǎi 何 láo 乃 qí 勞 jīng 其精。

lǎo 老 dān 聃 yǒu 有 zhì 至 lùn 論， shēn 身 shú 孰 qīn 親 yú 於 míng 名 shī 。 běn 詩 dào 本 qíng 道 xìng 情 bù 性， xū 不 dà 須 jué 大 shēng 厥聲。

fāng 方 wén 聞 lǐ 理 píng 平 dàn 淡， hūn 昏 xiǎo 曉 zài 在 yuān 淵 míng 明 qǐn 。 yù 寢 lái 欲 yú 來 mèng 於 shí 夢， yù 食 lái 欲 yú 來 gēng 於羹。

yuān 淵 míng 明 tǎng 儻 yǒu 有 líng 靈， wèi 為 zǐ 子 qì 氣 bù 不 píng 平 qí 。 rén 其 shí 人 ào 實 yì 傲 bù 佚， xǐ 不 zi 喜 chán 子 yíng 纏縈。

wú 吾 jīn 今 gǎn 敢 gào 告 zi 子， xìng 幸 yuàn 願 shǎo 少 shì 適 qíng 情 shí 。 néng 時 yǔ 能 zi 與 yǐn 子 mò 飲， xī 莫 dào 惜 píng 倒 yīng 瓶罌。