大中丞潘公自吳興扁舟見訪醉我小祗園各抒遁況得十韻以謝

báo 薄 huàn 宦 róng 容 xiū 休 mù 沐   ， yōu 幽 qī 棲 dé 得 gù 故 rén 人 péng 。 jīn 蓬 kāi 今 zhòng 開 wèi 仲 huā 蔚   ， shì 花 shí 似 ān 識 rén 安   仁   。

xiǎng 餉 wǒ 我 wū 烏 chéng 程 jiǔ 酒   ， jiān 兼 zhī 之 qiān 千 lǐ 里 chún 蓴 piàn 。 yán 片 xīn 言 zhuǎn 心 hé 轉 yī 合   ， zuì 一 fèng 醉 kān 俸 pín 堪   貧   。

sì 兕 jiǎ 斝 jiāo 驕 zēng 增 sè 色   ， xiāo 梟 lú 盧 jié 捷 yǒu 有 shén 神 tài 。 zhī 態 tuí 知 yù 頹 hǎo 玉 jiāo 好   ， rù 交 duàn 入 jīn 斷 qīn 金   親   。

gòng 共 ài 愛 fú 浮 jiā 家 yì 易   ， réng 仍 kuā 誇 zé 澤 guó 國 lín 鄰 fēng 。 chén 風 shēng 塵 sāi 生 duì 塞 suì 兌   ， yuè 歲 lǎo 月 zhī 老 jīn 知   津   。

yǔ 予 tiǎn 忝 fēn 分 huī 麾 jiù 舊   ， gōng 公 réng 仍 qǐ 啟 shì 事 xīn 新 zhēng 。 wèi 爭 wǔ 為 hú 五 zhǎng 湖 cǐ 長   ， bài 此 dìng 拜 shuí 定 zhēn 誰   真   。