答致仕吳朝請潛登黃鶴樓見招

chéng 城 yú 隅 huáng 黃 hè 鶴 mò 莫 dēng 登 lín 臨   ， duān 端 shǐ 使 bēi 悲 wēng 翁 dòng 動 chǔ 楚 yín 吟 。 。

rì 日 xià 下 cháng 長 ān 安 rén 人 gòng 共 yuǎn 遠   ， tiān 天 wéi 圍 mèng 夢 zé 澤 suì 歲 fāng 方 yīn 陰 。 。

běi 北 fēng 風 yù 欲 xuě 雪 yàn 雁 fēi 飛 jí 急   ， nán 南 zhǔ 渚 shǐ 始 bīng 冰 yú 魚 fú 伏 shēn 深 。 。

shuí 誰 shì 似 cǎo 草 táng 堂 ān 安 yǐn 隱 kè 客   ， xià 下 wéi 帷 yìn 隱 jī 幾 bù 不 qiú 求 xīn 心 。 。