答鄭即翁

chū 初 yáng 陽 méng 蒙 wù 霧 chū 出 lín 林 chí 遲   ， pín 貧 bìng 病 suī 雖 jiān 兼 qì 氣 bù 不 shuāi 衰   。

lǎo 老 ài 愛 guī 歸 tián 田 zhuī 追 jìng 靖 jié 節   ， kuáng 狂 sī 思 rù 入 hǎi 海 fǎng 訪 ān 安 qī 期   。

chūn 春 fēng 風 mén 門 xiàng 巷 yáng 楊 huā 花 hòu 後   ， jiù 舊 guó 國 shān 山 hé 河 dù 杜 yǔ 宇 shí 時   。

yī 一 zhǒng 種 xián 閒 chóu 愁 wú 無 zhuó 著 chù 處   ， jiǔ 酒 xǐng 醒 zhòng 重 dú 讀 jì 寄 lái 來 shī 詩   。