答趙源仲

rén 人 dào 到 zhōng 中 nián 年 wàn 萬 shì 事 yōng 慵   ， wǒ 我 jīn 今 kuàng 況 shì 是 liù 六 xún 旬 wēng 翁 。 。

guī 歸 xīn 心 yǐ 已 báo 薄 xī 西 hú 湖 shuǐ 水   ， yú 余 lì 力 chóng 重 xiū 修 gǔ 古 pàn 泮 gōng 宮 。 。

guān 官 lǐ 里 jiǎn 簡 shū 書 yóu 尤 kě 可 wèi 畏   ， àn 案 tóu 頭 bǐ 筆 yàn 硯 qǐ 豈 wú 無 gōng 功 。 。

ěr 邇 lái 來 shì 士 xí 習 shū 殊 qīng 輕 qiào 陗   ， yuàn 願 yǔ 與 chún 醇 rú 儒 zhèn 振 yì 義 fēng 風 。 。