答張子白 其二

guì 桂 zhào 棹 mù 木 lán 蘭 chuán 船   ， xiāng 相 jiāng 將 dài 待 jì 濟 chuān 川 zhāo 。 lái 朝 fēng 來 lì 風 biàn 力 běi 便   ， shàng 北 jǐn 上 fān 錦 xuán 帆   懸   。

liè 捩 duò 舵 yū 迂 jiāng 江 lù 路   ， jiǒng 迥 qiáng 檣 wèn 問 shuǐ 水 tián 田 měng 。 rán 猛 fā 然 qīng 發 xiào 清 shēng 嘯   ， chū 聲 sì 出 chán 四 tiān 禪   天   。