答張文潛

wǒ 我 pín 貧 wú 無 yī 一 zhuī 錐   ， suǒ 所 xiàng 向 jiē 皆 sì 四 bì 壁   。

yíng 瀛 zhōu 洲 zú 足 fēng 風 lù 露   ， hú 胡 bù 不 jiǎn 減 jī 飢 sè 色   。

xī 昔 wén 聞 dù 杜 shì 氏 zi 子   ， jiǎn 剪 jì 髻 shì 事 zūn 尊 kè 客   。

jūn 君 fù 婦 dìng 定 bù 不 xián 賢   ， sān 三 shū 梳 fèng 奉 jīn 巾 zhì 櫛   。