答張令卷

宋代 梅堯臣
嘗聞甥似舅,似舅詩尤少。 古意得河源,新聲變春鳥。 讀之不敢倦,十未能一曉。 顛倒文字間,使吾心擾擾。
cháng 嘗 wén 聞 shēng 甥 shì 似 jiù 舅   , shì 似 jiù 舅 shī 詩 yóu 尤 shǎo 少   。
gǔ 古 yì 意 de 得 hé 河 yuán 源   , xīn 新 shēng 聲 biàn 變 chūn 春 niǎo 鳥   。
dú 讀 zhī 之 bù 不 gǎn 敢 juàn 倦   , shí 十 wèi 未 néng 能 yī 一 xiǎo 曉   。
diān 顛 dǎo 倒 wén 文 zì 字 jiān 間   , shǐ 使 wú 吾 xīn 心 rǎo 擾 rǎo 擾   。