答張君美

金朝楊奐

我無茅一把，誰有橘千頭。應物機仍拙，憂時涕欲流。謾違魚鳥信，豈為稻粱謀。老去輕三仕，詩來抵《四愁》。

wǒ 我 wú 無 máo 茅 yī 一 bǎ 把， shuí 誰 yǒu 有 jú 橘 qiān 千 tóu 頭 yìng 。 wù 應 jī 物 réng 機 zhuō 仍 yōu 拙， shí 憂 tì 時 yù 涕 liú 欲流。

mán 謾 wéi 違 yú 魚 niǎo 鳥 xìn 信， qǐ 豈 wèi 為 dào 稻 liáng 粱 móu 謀 lǎo 。 qù 老 qīng 去 sān 輕 shì 三 shī 仕， lái 詩 dǐ 來 sì 抵 chóu 《四愁》。