答贈谷明府嗣興

zǎo 蚤 wén 聞 chuí 垂 tuó 橐 dà 大 jiāng 江 hái 還   ， xiè 謝 bìng 病 chūn 春 shēn 深 bì 薜 lì 荔 guān 關 qǐ 。 wèi 豈 bì 為 chóu 避 zhī 仇 hǎi 之 shàng 海 yù 上   ， liú 欲 tí 留 jù 題 mǎn 句 rén 滿 jiān 人   間   。

zūn 樽 qián 前 bái 白 níng 薴 kōng 空 jīn 矜 diào 調   ， jìng 鏡 lǐ 里 huáng 黃 jīn 金 kě 可 zhù 駐 yán 顏 wǒ 。 yì 我 yuán 亦 lóng 元 wú 龍 kè 無 lǐ 客 yún 禮   ， mén 雲 bì 門 shù 碧 xǔ 樹 shuí 許 pān 誰   攀   。